Làm thế nào để làm việc như một dịch giả tự do

Duy trì các mối quan hệ để có thể trao đổi thông tin về công việc freelance

Khi trở thành người làm nghề tự do, về cơ bản, bạn làm công việc một mình, và không có sếp để hỏi ý kiến như khi bạn làm việc tại một công ty. Vì vậy việc tìm một người có thể thoải mái tham khảo ý kiến khi có vấn đề và luôn có thể trao đổi thông tin là một điều rất cần thiết. Dưới đây là một số phương pháp chính để có được công việc dịch thuật dịch thuật.

Đăng ký với công ty dịch thuật

Vì bạn nhận một công việc từ một công ty dịch thuật, nên bạn có thể đăng ký với nhiều công ty dịch thuật và xử lý công việc dịch thuật trong khi tham khảo ý kiến với khối lượng công việc của riêng bạn. Đây là cách phổ biến nhất để các dịch giả tự do tìm việc.

Tìm việc làm trong các mối quan hệ của riêng bạn

Nếu bạn có nhiều năm kinh nghiệm với tư cách là một biên dịch viên và có nhiều mối quan hệ trong công việc của mình, bạn có thể kiếm được các công việc với những mối quan hệ đã được xây dựng từ trước đến nay. Có thể kiếm được một công việc chỉ nhờ các mối quan hệ cá nhân là nềm mơ ước của nhiều freelancer.

Gần đây, ngày càng có nhiều cách để đăng ký hình thức công việc online và làm thực hiện công việc tạm thời. Nếu bạn muốn tích lũy kinh nghiệm dịch thuật trước tiên, bạn có thể xin việc theo cách này.

Để đóng một vai trò tích cực với tư cách là một dịch giả tự do theo cách này, bạn cần có nhiều kỹ năng khác nhau ngoài kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch thuật. Nếu bạn muốn trở thành một dịch giả tự do, hãy đảm bảo rằng bạn có các kỹ năng cần thiết cho công việc freelance cũng như các kỹ năng dịch thuật của bạn.